Лондонський музей виправив підписи: експонати з Лаври — українського походження

У Музеї Вікторії та Альберта в Лондоні оновили інформаційні етикетки до експонатів із Києво-Печерської лаври. Раніше в описах зазначалося, що предмети походять з «Російської імперії», а деякі з них нібито були «дарунком імператриці Катерині II».

Про це розповів заступник генерального директора з наукової роботи Національного заповідника «Києво-Печерська лавра» Костянтин Крайній. За його словами, українська сторона отримала доступ до експозиції та звернула увагу на те, як там подано походження речей. Фахівці вивчили історію предметів і встановили: їх виготовили українські майстри спеціально для Києво-Печерської лаври, а фінансували створення також українські меценати. Згадка про Катерину II стосувалася лише часу виготовлення — предмети з'явилися за часів її правління, але імператриця не була їхньою дарувальницею.

Після звернення української сторони музей виправив відповідні підписи. Крайній зазначив, що Україна також хотіла б повернути ці пам'ятки до Києва після завершення війни, однак наразі цьому перешкоджають юридичні обставини.

За словами науковця, зміна підписів — частина ширшої роботи з деколонізації музейних колекцій. Ідеться про дослідження походження предметів та їхнє представлення в належному українському історичному й культурному контексті.

Що саме показують у Лондоні

14 вересня в Музеї Вікторії та Альберта відкрили виставку «Сакральні скарби з Києва». Уперше у Великій Британії на ній представили сім предметів із фондової колекції Національного заповідника «Києво-Печерська лавра».

Серед експонатів — ікона, напрестольний хрест, потир, дарохранительниця та Євангеліє. Крім того, у самому музеї зберігаються дві пари срібних позолочених царських врат із храмів Лаври — Хрестовоздвиженської церкви та церкви Різдва Богородиці.

За словами Крайнього, виставка має не лише показати окремі музейні предмети, а й познайомити британську аудиторію з українським мистецтвом доби бароко та його місцем у європейському культурному просторі.